errore partizione disco per bootcamp

Voglio installare win sul mio macbook 17" 4Gb ram con leopard.
la partizione fatta con l'assistente bootcamp ha dato errore, e quindi ho riprovato a riavviare con il disco installazione di leopard ed effettuare la partizione con utility disk ma l'errore è sempre lo stesso:
"Partizione fallita con errore:
No space left on device"
(vedi screen shot)

sul disco ci sono circa 65 Gb liberi e ho provato a partizionare sia 32 che 16 GB senza alcun successo.

Qualcuno riesce ad aiutarmi?
(le ricerche sull'argomento che ho fatto, magari maldestramente, non mi sono servite.)

lo screenshot non si vede.... in ogni caso mi sembrano valori troppo altri. prova con dimensioni inferiori.... probabilmente con quei valori non è possibile spostare i dati.