Comprimere in singolo dvd file .mpg troppo grande

Ciao,
ho cercato di farmi una piccola cultura nel campo, ma non sono ancora riuscito a trovare una soluzione.
Ho un file .mpg da 4,52 GB. Utilizzando Burn non riesco a masterizzarlo in quanto mi dice che è un file troppo grande.
Ho provato ad utilizzare HandBrake per ridurne le dimensioni, ma senza successo.
Precisando che ho solo questo file (MioVideo.mpg da 4,52 GB), e che non voglio convertirlo in divx, come faccio a masterizzarlo su un unico dvd?
Potresti aiutarmi a trovare una discussione o un tutorial per risolvere il problema?
Grazie

ti serve toast 7, 8 o 9 e i relativi tutorial sono nelle sezioni tutorial del forum. devi vedere e sentire quel filmato .mpg con QT per una corretta conversione e masterizzazione.

Grazie Flash..
In QuickTime vedo e sento benissimo.
Non esiste quindi un programma alternativo a Toast per eseguire questa operazione?

no, ma prova con idvd. se la lunghezza del filmato non è immensa....

naturalmente puoi dividere il filmato e masterizzare due dvd con burn oppure usare un doppio strato.

Grazie per l'aiuto!
Buona serata