da DVD a DV

Ciao.
Devo convertire un dvd in formato DV per poterlo editare con iMovie o Final Cut.
Ho provato ad utilizzare Streamclip con diversi DVD sorgente, ma mi da questo messaggio:
http://img135.imageshack.us/img135/5...ine1bu4.th.png
consigli o alternative?
grazie :)

In attesa di altri suggerimenti da parte di qualche esperto....

Hai provato a leggere il file .vob direttamente dal DVD? Se si tratta di un DVD protetto io proverei prima a fare il ripping del DVD con MacTheRipper ;)

dopo aver rippato, come sopra suggerito e nell'eventualità si tratti di dvd video protetto, usa ffmpegX per la tua conversione da VOB a DV. mpeg stream clip lo puoi usare solo se hai installato il componente mpeg2 a pagamento per QT.

ok, grazie.
provo :)