(risolto) compressione file con il mac

Buongiorno ragazzi,
ho bisogno di comprimere una cartella contenente un plugin ( CB_1_2_Italian_lang_plugin_J1_5) Community Biulder per Joomla. Ho provato con il classico sistema del "tasto destro" ma ho riscontrato un problema.
ecco il messaggio di errore:

"Upload showPlugins - Failed
File /web/htdocs/www.xxxxxx.biz/home/media/install_497d6a2e0c73b/italian.php does not exist!"

(in pratica il file zippato che viene a generarsi presenta un problema che non mi permette di caricarlo su joomla. Errore riscontrato anche da altri utenti che utilizzano un mac e risolto utilizzando un programma alternativo di compressione file). A questo punto vi chiedo: esiste un buon programma, magari free, per comprimere questa cartella?

Ho risolto!!!!
Utile agli utenti mac con questo problema.
Scaricare il programma free al seguente indirizzo:
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/20285
il file generato viene perfettamente accettato da joomla.
ciao a tutti e buona giornata:)