Come masterizzare una immagine nrg con iMac?

Ciao!
Posseggo diversi file immagine .nrg creati su pc con Nero.
Come posso masterizzarli su cd usando il mio iMac?
Ho trovato quella che mi sembrava l'info giusta sul sito Apple, ovvero usare Utility Disco... ma quando esploro il drive contenente il file .nrg e tento di trasportarlo nella finestra di Utility Disco, questo e' grigio (cioe' non selezionabile).
Dove sbaglio?
--Carlo
Mac OS X 10.7.5

ci vuole toast. solo toast può masterizzare direttamente file immagine di nero.

altrimenti devi convertire, per esempio, con anytoISO (shareware) oppure con nrg2iso (freeware). prova. l'alternativa è (ovviamente) convertire quei files su windows.

Ok, grazie! :)