immagini "allungate" o video "fuori schermo"?
Buonasera a tutti, mi scuso se pongo una domanda su un argomento eventualmente già affrontato ma navigando un pò nel forum non sono riuscito a trovare risposta...allora: da poco utente mac ho montato un video (acquisito da nastro minidv) con imovie09. Al momento di esportare ho scelto "grande" poi, volendo creare un divx, ho usato burn. Settaggi come da indicazioni lette qui su macpeer (videobitrate 1200, size 640x780) ma il risultato finale è un filmato con le figure "schiacciate" in orizzontale (cioè "allungate") e l'audio fuori sincrono. Qualcuno mi sa dire dove ho sbagliato?
Mi permetto di sottoporre un secondo caso: non ricordo più i settaggi vari che ho provato (ieri ci ho trascorso la domenica...) ma con Toast, per ottenere invece un dvd, mi usciva un filmato in cui le figure apparivano di dimensioni normali ma una parte dell'inquadratura restava fuori dallo schermo...che settaggi o che procedimento corretto potrei usare?
Preciso che vedo il tutto su un normale tv 25" a tubo catodico, quindi in 4:3.
Un ringraziamento a chi potrà fornirmi qualche "dritta" e scusate la lunghezza