Localizzazione italiana per NetNewsWire Lite 2.1.1

Se pensiamo che Safari, che come sappiamo implementa anche la lettura degli RSS dalla versione 2, non sia sufficientemente completo e funzionale per le nostre esigenze di navigatori infaticabili del web che cominciano però ad avere sempre meno tempo a disposizione, per poter leggere con tempestività le ormai moltissime notizie che vengono giornalmente pubblicate,
se ci piacerebbe essere avvisati (automaticamente) della presenza di nuove news pubblicate sui nostri siti e/o portali a cui siamo più affezionati ed interessati, allora dobbiamo fare (se non l’abbiamo già fatto) un pensierino a NetNewsWire Lite che essendo freeware stuzzicherà ancora di più l’interesse di molti mac user.
Poco più di un anno fa, in occasione della prima localizzazione di NetNewsWire Lite ebbi infatti l’occasione per sottolineare come questo software fosse stato valutato (fra gli 8 presi in esame) da uno dei più accreditati siti per mac, come il miglior aggregatore disponibile per la nostra amata piattaforma.
Con la versione 2.1.1 NetNewsWire Lite, oltre che come lettore di RSS e Atom famoso per la sua semplicità di utilizzo, ha implementato anche altre interessanti caratteristiche che vedremo qui di seguito.
Premesso che la 2.1.1 ha raggiunto la release finale a metà dell’anno dopo ben 5 beta che ne hanno progressivamente eliminato i principali bug e/o crash che risultavano presenti o si verificavano inizialmente, il software è stato, fra l’altro, riscritto anche per i nuovi processori di Intel, ricordiamo che lo sviluppatore:
http://ranchero.com/
descrive NetNewsWire Lite così:
“Un lettore di news RSS e Atom di facile utilizzo, dedicato a mac OS X, con un familiare interfaccia a tre pannelli, simile a noti software come Mail ed Outlook Express, in grado di ottenere e visualizzare le news che migliaia di siti web e/o weblog pubblicano giornalmente, rendendo facile e rapido mantenerle aggiornate con le ultime news pubblicate.”
Per quanto riguarda invece le nuove caratteristiche implementate nella 2.1.1 possiamo riassumerle come segue:
- sincronizzazione con il server di NewsGator,
- possibilità di postare su del.icio.us.,
- possibilità di stampare.
- universal binary
E’ stata inoltre migliorata anche la possibilità di postare le news che ci interessano, in modo pressoché automatico, direttamente sul nostro weblog personale utilizzando un editor weblog e/o preferibilmente l’applicazione MarsEdit con cui NetnewsWire è ottimizzato.
E’ offerta anche la possibilità, previa creazione di un account gratuito per gli utilizzatori di NetNewsWire, di sincronizzare le nostre sottoscrizioni con quelle presenti sul server di NewsGator Ondine.
Insomma basta sottoscrivere il feed o meglio i feeds, presenti ormai su tutti i siti e/o portali, per essere sempre aggiornati sulle ultime notizie pubblicate. Un numero presente e sempre aggiornato nell’icona del dock di NetNewsWire Lite ci ricorderà i nuovi articoli ancora da leggere.
Dopo aver ricordato che il software richiede mac OS X 10.3.9 o superiore, che ne esiste anche (per i più esigenti) una versione a pagamento e che per localizzarlo completamente è stato necessario tradurre più di mille stringhe, non resta che concludere ricordando il link da dove è possibile scaricare liberamente la cartella della localizzazione a partire da:
http://www.pierinodonati.it/index.php
Cordiali saluti.
Pierino Donati