impossibile cancellare un backup da Time Capsule
Salve fanciulli, ho un problema con un backup fatto su Time Capsule: lo vorrei cancellare perchè è un doppione (il mio disco di backup è un altro e non voglio occupare spazio a vanvera sul Time Capsule, visto che serve per altre cose), ma mi dice "Non posso completare l'operazione perché l'elemento “bands” è in uso.".
Ora premesso che ho guardato qui http://www.tuttologia.com/macp2p/arc...p/t-46921.html, ma non è il mio caso (il file non va nel cestino ma va in eliminazione immediata, inoltre poi non ho proprio idea di cosa sia band;, ho provato più e più volte con i tasti alt, con cmd, ma non c'è verso di eliminarlo.
Ho Snow Leopard.
Come posso fare?