Aiuto Stampanti Hp

gentilissimi, mi succede che stampando un file da excel per mac sulla nuova stampante hp 2600n va fuori formattazione stampando un documento diverso da quello che vedo a video (anteprima compresa), se invece la stampo con hp cp 1700 a getto, la stampa correttamente come quella rappresentata nel video. Lo stesso accade quando genero un pdf. Ho provato ad aggiornare il driver, ma non è cambiato niente. avete delle idee?
grazie
Andrea

Dal sito vedo disponibile anche l'aggiornamento del firmware....

si, ma per la versione 10.4, con leopard ho provato ma mi da errore. Ho chiamato l'assistenza hp e mi hanno detto di aspettare due mesi per avere l'aggiornamento per la versione 10.5. Intanto aspetto.
Grazie comunque della risposta.
Andrea