Cancellare brani dall'iPod senza computer: è possibile?

[gabod3]

Domanda postami oggi a cui non ho saputo rispondere (ho solo uno shuffle...): è possibile cancellare alcuni brani da un iPod senza collegarlo ad un computer?

:???:

[Jamming]

penso di no :???:

[gnombyX]

anch a me non risulta che sia possibile :?