Dizionario tedesco gratuito

[mitica555]

esiste un dizionario gratuito anche di tedesco. Il cd di installazione del mio dizionario è fatto solo per i windows...Si può pronunciare la parola "windows" in questo forum?:lol:

era una domanda...mi sono persa il punto di domanda per strada scusate!
????:smt023

[Padmé Amidala]

La notizia sopra era relativa all'iPhone e all'app store.

Per il Mac puoi introdurre dei dizionari gratuiti ita-ger e ger-ita della Freedict all'interno della applicazione Dizionario.app. Oppure ti riferivi ad un dizionario tedesco con le definizioni in tedesco?

Scarica dal seguente link il file zip, scompattalo e metti la cartella dentro la tua Libreria utente (Mac HD > Tuo Nome Utente (Casetta) > Libreria).

http://b5.s3.p.quickshareit.com/files/dictionariesbace2.zip
Apri poi l'applicazione Dizionario.app e nelle Preferenze spunta i dizionari che vuoi usare e modifica l'ordine dei dizionari secondo le tue scelte.

Quando sei in Mail o in Safari e selezioni una parola, poi schiacci il tasto destro del mouse e avrai un menu contestuale che ti permetterà di trovare la traduzione. Oppure scrivi la parola nel campo ricerca di Spotlight e te la cerca, la trovi nei risultati di ricerca. Naturalmente puoi anche aprire direttamente l'applicazione Dizionario per consultare i dizionari.

Dato che sono dizionari gratuiti, sono abbastanza limitati.

http://img.skitch.com/20101207-cuda8cijhh6j6wq3kk5tt2j7jc.jpg

[rob]

Ciao mitica555,
ho creato una nuova discussione estrapolando i messaggi da qui: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=49215 perché la tua richiesta non era inerente alla segnalazione dell'app segnalata da Padmé.

Visto che sei nuova, per favore prenditi qualche minuto per leggere le regole (http://www.tuttologia.com/regolamento-forum.html) per meglio ambientarti sul forum. Grazie :).

[dingone]

Come diceva Padme dipende da cosa ti serve. Quello indicato da lei, non me ne voglia, è si gratis ma molto scarso. Per esempio non mostra le parole composte che in Tedesco sono pane quotidiano.
Io ho acquistato la versione ipod/iphone di questo prodotto:

http://www.penreader.com/mac-os-software/it/SlovoEd.html

però ho anche installato la versione su Mac. Funziona che senza licenza si ha un certo numero di ricerche (non le ho contate ma sono abbastanza) e poi inizia a comparirti la richiesta di immissione della registrazione per ogni nuova ricerca, cosa che rende fastidioso l'utilizzo. Se però si chiude e riapre il programma si ottiene nuovamente un periodo di ricerche senza messaggi.