PDA

Visualizza Versione Completa : Sparite versioni italiane software con CleanMyMac



GEA
07-12-10, 18:13
Buonasera a tutti, ho avuto la malaugurata idea di usare una demo di CleanMyMac che prometteva di pulire il Mac da robacce inutili, volevo lasciare solo files di lingua italiana ed inglese, ma alla fine della pulizia mi sono ritrovata con le applicazioni scritte solo in inglese, passi per i menu, ma mi spiace per gli aiuti. Inoltre dei 500 mega che avrei dovuto avere di spazio in più non so dove trovare riscontro perchè il mio hd risulta uguale a prima quanto a ingombro.
Il mio computer è Imac, Intel core 2, con Tiger. Sono riuscita a reinstallare itunes 9.2 in italiano, ma Safari pur avendolo aggiornato a 4.1.3 è rimasto in inglese, per IPhoto 6.06, Imovie 6.603, Idvd 6, non so come fare, ci terrei all'italiano.
Ho un sacco di musica e circa I0.000 foto e filmini, non ho mai fatto un back up completo, non avendo ancora acquistato un Hard Disk esterno supplementare, e per questo motivo non oso reinstallare tutte le applicazioni con i cd di installazione forniti col computer.
Come posso fare? Grazie mille.

walsh
07-12-10, 18:30
Partendo dal presupposto che su questo forum viene sconsigliato l'uso di CleanMyMac (proprio perchè può causare errori come successo a te), provo a darti un aiuto.

Per quanto mi riguarda, ho sempre utilizzato CleanMyMac con soddisfazione, senza aver mai alcun tipo di problema: questo però con la versione completa e NON demo, e soprattutto utilizzando le dovute precauzioni.
Ora, non conosco con precisione la versione demo, però può essere che non ti dia la possibilità di deselezionare alcuni elementi (oppure, oltre un certo limite di MB, non te li elimina, da qui il riscontro che hai avuto tu del poco spazio liberato).
Se fai caso, quando ti cerca i file di lingua, devi fare attenzione a non eliminare l'italiano, sennò, ovvio, non avrai i menù e quant'altro in italiano.

Se hai il problema della lingua con singole applicazioni, allora ti basterà semplicemente re-installarle e a quel punto l'italiano dovrebbe tornare, a rigor di logica.

Se però anche il sistema è passato all'inglese, ti consiglio di aspettare risposte da qualcuno più esperto di me, perché non vorrei farti fare cavolate.
Un backup di sicurezza però non farebbe male, nel caso limite dovessi re-installare il sistema. In questo caso puoi seguire questa guida

http://www.tuttologia.com/basic/mac-archivia-installa.html

dingone
07-12-10, 18:37
Se l'obiettivo fosse stato solo eliminare le lingue in eccesso allora avresti potuto usare monolingual che è un freeware:

http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=5664

http://sourceforge.net/projects/monolingual/files/monolingual/1.3.9/ Ultima versione per Tiger

walsh
07-12-10, 18:46
Quello che intendevo io sul mantenere le lingue interessate lo puoi vedere in questo screenshot

http://tuttologia.com/macp2p/attachment.php?attachmentid=3300&stc=1&d=1291740586

Nella parte destra selezioni appunto le lingue che vuoi mantenere. Controlla se puoi selezionarle con la versione demo, oppure se sono deselezionate.

GEA
07-12-10, 19:35
Beh, no l'obiettivo non era solo quello di eliminare le lingue, avendo qualche problemino non ben identificato di finestre ballerine (non sto a spiegare in questo thread), ho visto su Tips and Tricks questo programma di pulizia, e credevo che potesse far bene al computer.
Per Walsh. A quella finestra io ho lasciato la spunta all'Italiano, e l'ho levata alle altre lingue, e avevo notato che l'inglese era grigio e già spuntato come rimanesse di default.
Poi non so, è andata come è andata, per fortuna il sistema è rimasto in italiano. Ora potrei dal cd1 reinstallare solo le applicazioni, dal tutorial segnalato sembra che non si perda niente, ma non oso, non l'ho mai fatto, forse è meglio anche se il sistema è ok, che prima faccia un back up, appena avrò l'HD supplementare.
Ho scaricato il programmino free monolingual per il futuro. Grazie a tutti.

walsh
07-12-10, 20:10
Ok, almeno il controllo sulle impostazioni l'abbiamo fatto.
Per quanto riguarda le applicazioni, se hai visto che il sistema non ne verrebbe intaccato, perché non dovresti provare?
Potresti fare qualche esempio di applicazioni? Magari possiamo dirti se è meglio fare il backup prima o se non cambia nulla!

GEA
08-12-10, 21:39
Con l’incoraggiamento di Walsh mi sono decisa, ed ho installato con i 2 dvd le sole applicazioni (Install Bundled Software only), seguendo le indicazioni. Non so se dovevo disinstallare prima, visto che le applicazioni già esistevano.......ma non avevo alternative.
Finita l'installazione (con finestre in inglese), riavviato, tutto inutile, è rimasto come prima, sistema in italiano, e applicazioni: quelle che erano in inglese ancora in inglese e quella in italiano (itunes che avevo scaricato e reinstallato) in italiano. Meno male che sono rimasti tutti i documenti, foto e musica.
Ho letto nell'aiuto Mac, per fortuna in italiano, di controllare nella finestra informazioni le lingue supportate dalle varie applicazioni rimaste in inglese ed effettivamente l'italiano non c'è.
Credo che sia proprio necessario fare tutta l'operazione Archivia e installa, partendo con la selezione della lingua all'inizio, che magari la restituisce alle applicazioni che l'hanno persa.
O almeno mi auguro. Non so se fare un altro atto di fiducia sperando di non perdere niente, o aspettare di avere fatto il famoso back up...... Forse è meglio. Saluti a tutti e se avete consigli……

walsh
08-12-10, 21:59
Beh, per quanto riguarda "Archivia e Installa", se hai letto la guida, avrai visto che è ben specificato che NON si perde alcun dato, né le applicazioni già installate - quindi puoi anche farlo prima del backup.
Quindi, se il sistema è rimasto correttamente in italiano, a questo punto l'Archivia e Installa non credo sia utile per restituire alle app l'italiano.

Una cosa però non riesco a capire (sarà che sono tonto...): le app che ora ti sono restate in inglese sono soltanto quelle che trovi nei 2 dvd (fornite quindi con il sistema), oppure app terze? che ne so, OpenOffice, Cyberduck, Firefox, ecc ecc..?
Perché in questo caso credo ti basti disinstallarle, riscaricarle (se non hai più il .dmg salvato) e re-installarle e riavrai l'italiano.

walsh
08-12-10, 23:04
Siccome anche io uso CleanMyMac e volendo evitare una situazione simile a quella di GEA, mi sono andato a sfogliare la User Guide che si trova qui:

http://dl.macpaw.com/manuals/CleanMyMacUserGuide.pdf

alla pagina 34 parla delle lingue da tenere e dice appunto che CleanMyMac carica la lista delle lingue che trova in Preferenze di Sistema -> Lingua e Testo.
Dal momento che puoi dare l'ordine di preferenza delle lingue, prova a vedere se la prima nell'elenco è Italiano o Inglese. Se Inglese fosse per primo, trascina l'italiano al suo posto.
So che forse è un controllo inutile, ma visto che siamo qui a cercare una soluzione, tentar non nuoce..

EDIT: tra l'altro, ho riletto il messaggio #7, lì, GEA, hai scritto che ti è impossibile spuntare "Inglese". Bene, sempre nella suddetta pagina 34 c'è uno screenshot, e se vedi "English" è grigio e non spuntabile. Se invece guardi lo screenshot che ho messo io, vedi che nè Italiano nè Inglese sono grigi e non spuntabili. Quindi, un dubbio: non è che per caso hai la versione Inglese di CleanMyMac? Essendo la demo, come detto da te, potrebbe benissimo essere. E quindi potrebbe averti passato Inglese a prima lingua.

maina
08-12-10, 23:07
Dal momento che puoi dare l'ordine di preferenza delle lingue, prova a vedere se la prima nell'elenco è Italiano o Inglese. Se Inglese fosse per primo, trascina l'italiano al suo posto.
So che forse è un controllo inutile, ma visto che siamo qui a cercare una soluzione, tentar non nuoce..

Invece penso sia un suggerimento valido che potrebbe funzionare; non ci avevo pensato, ma è corretto e va verificato prima di procedere in maniera più radicale.

peocosta
09-12-10, 16:11
ciao a tutti, stesso problema circa 15 giorni fa.Tutto il pacchetto ilife era passato da italiano ad inglese dopo un utilizzo maldestro di cleanmymac.Ho dovuro reinstallare il SO e quando provavo ad installare le apps , mi appariva il messaggio che all'interno del mac c'era gia'una versione del software piu'aggiornata.Sapete cosa ho fatto? ho acquistato ilife 11 sostituendolo alla versione 9 presente sul macbook e tutto e'tornato in italiano

walsh
09-12-10, 19:15
quando provavo ad installare le apps , mi appariva il messaggio che all'interno del mac c'era gia'una versione del software piu' aggiornata.

Beh, allora, innanzitutto è ovvio che reinstallando il SO e le app, senza averle disinstallate prima, ti dia quel messaggio. Quando fai la reinstallazione del SO devi considerare che viene installata la prima versione, SENZA aggiornamenti.
Trattandosi di iLife, anche qui è piuttosto ovvio, perché gli aggiornamenti del pacchetto iLife avvengono anch'essi tramite l'utility "Aggiornamento software" e, quindi se sono aggiornate, ti compare quel messaggio se installi una versione precedente.


ho acquistato ilife 11 sostituendolo alla versione 9 presente sul macbook e tutto e'tornato in italiano

Personalmente la ritengo una soluzione un po' troppo drastica - e costosa - dal momento che il problema non è causato da iLife '09, ma da un'errore di un'altra applicazione.
Quello che farei io, invece, sarebbe eliminare CleanMyMac (in modo che non interferisca con le lingue), disinstallare iLife completamente e poi re-installarlo.

Quello che consiglio a GEA è quindi, come detto nell'altro post, di controllare l'ordine delle lingue. Poi sicuramente eliminare CleanMyMac, disinstallare completamente (puoi usare AppCleaner per fare questo) le applicazioni che sono in inglese, un bel riavvio, e poi re-installarle.

Se non funziona, proveremo altre vie.

GEA
09-12-10, 19:22
Vorrei aggiornare chi si è interrssato al mio problema sulle ulltime vicende.

Rispondo prima alle domande. Le applicazioni che hanno cambiato lingua sono quelle abbinate ai cd del Mac, le altre terze hanno mantenuto le lingue che avevano fin dagli inizi (Photoshop, Thunderbird, Office, Acrobat, Firefox etc). La demo di Cleanmymac usata era proprio in inglese e come dite avrà lasciato l’inglese come prima lingua, ma poi ho visto nelle sue preferenze che inieme all’inglese di default compariva anche l’italiano spuntato da me, come mi ricordavo, ma poi successo lo stesso il patatrac.
Nelle preferenze di sistema ci avevo guardato e le lingue erano nell'ordine giusto, prima italiano poi inglese e via discorrendo, e ancora lo sono.

A questo punto ho fatto una prova, ho messo il francese come prima lingua nell’ordine, per vedere se poi anche le applicazioni avrebbero seguito questa lingua. E infatti quelle abbinate al Mac mi si sono riaperte in francese. Sono tornata a mettere per primo l’italiano, sperando che un po di movimento avesse sbloccato, ma niente da fare, sono tornate in inglese (a parte itunes che avevo reinstallato dopo il fattaccio e che quindi era completo di tutte le lingue). Questo è confermato dal fatto che controllando nella finestra informazioni delle applicazioni sventurate, sotto lingua, l’italiano non era più compreso, il francese si, stranamente rimasto insieme ad altre lingue minori.
Purtroppo oltre a Itunes, che è gratuito, non ho trovato da scaricare le altre applicazioni del pacchetto Mac per Tiger (Iphoto6, Imovie, Idvd, Quicktime, etc. Safari l’ho trovato solo per Leopard). Allora provvederò a reinstallare tutto sistema ed applicazioni quando me la sentirò, meglio dopo un sano back up.
Con Cleanmymac, ho chiuso. Forse avrò fatto qualche casino per stare dentro ai 500 mega della demo. Ma d’ora in avanti la pulizia la farò, se proprio devo, a mano. Grazie e saluti a tutti.

walsh
09-12-10, 19:36
Grazie per la spiegazione riguardo le app.

L'ultimo tentativo che ti consiglio di fare prima del backup (che richiede il suo tempo, come pure reinstallare sistema e tutto il resto) è quello detto prima, cioè disinstallare completamente CleanMyMac e queste app rimaste in inglese (con tutti i file di riferimento nelle librerie, per questo usa appunto AppCleaner), riavviare e reinstallarle. Se così proprio non ne vuole sapere, allora fai il backup e poi reinstalla il sistema.

rob
09-12-10, 20:16
Ricordo che su Mac Peer oltre a sconsigliare l'uso di CleanMyMac sconsigliamo anche l'impiego di applicazioni tipo AppCleaner, Onyx...

walsh
09-12-10, 20:41
Ricordo che su Mac Peer oltre a sconsigliare l'uso di CleanMyMac sconsigliamo anche l'impiego di applicazioni tipo AppCleaner, Onyx...

Che si sconsiglia anche AppCleaner non lo sapevo proprio. Grazie per la segnalazione, farò più attenzione a scrivere la prossima volta :)