ELABORAZIONE NEL FORMATO 16:9 o 4.3 ???

[Fotografo12]

Buongiorno a tutti,
desideravo sapere se qualcuno/a può aiutarmi a creare un progetto iMovie e condividerlo con iDvd nel giusto modo.
Direte,...in che senso??
Allora,..premesso che il video l'ho girato nel formato 16:9, acquisito con premiere nello stesso formato, lo elaboro e lo codifico con Encore COME SEQUENZA (quick time), poi lo apro con iMovie (xchè se prima non passa da iMovie iDvd non vede i tuoi filmati.....ma xchè poi????) , indico il formato del progetto 16:9, lo condivido con iDVD, salvo il progetto iDvd nel formato 16:9,.........ed alla fine.....vedo tutto allungato????
Se vi domandate il xchè di tutti sti passaggi vi dico subito che il montaggio lo faccio con adobe premiere xchè ormai mi viene facile, e poi x alcune cose uso iDvd xchè mi piacciono i menù che puoi usare. Solo che fino ad ora non sono riuscito a fare nulla xchè il video mi risultava diverso.
Spero di essere stato chiaro e spero che qualcuno possa darmi qualche dritta.
Ciao e grazie

Marco

[Gas Gas]

ciao,

xchè se prima non passa da iMovie iDvd non vede i tuoi filmati.....ma xchè poi????

Dove sta scritta sta cosa? basta che il filmato sia leggibile da quicktime e non avrai nessun problema. in che modo lo esporti da encore? come sequenza non vuol dire un granchè, usa mediainfo e posta il risultato per vedere con quale codec viene esportato. inoltre che formato è il filmato iniziale?

il modo corretto inoltre di esportare da imovie verso idvd è presente numerose volte nel forum, esempio qui: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=37316

[Fotografo12]

Caro Gas Gas,
non è che di montaggio video non ci capisca nulla,...vabbè che sono ancora in rodaggio,....ad ogni modo .....sarò + chiaro.
COME SEQUENZA è la dicitura che trovi nel media encoder cs5 e sta x una codifica che corrisponde al filmato originale. Infatti, nella cs4 non c'è questa dicitura, bensì c'è AVI, unitamente a tutti gli altri codec.
Inoltre ho scritto che il filmato è stato girato in 16:9.
Ed inoltre ancora, dove sta scritta sta cosa.....ma cosa??? non c'è scritto da nessuna parte,.....lo sto dicendo io xchè l'ho sperimentato. Che vuoi che ti dica?? Evidentemente sarà il mio iMac che è particolare.
Mettici pure che ce l'ho da un paio di mesi e comprenderai ancor meglio che mi sto muovendo su di una piattaforma a me sconosciuta..
Quindi, torno a ripetere che il filmato girato in 16:9, acquisito con progetto iMovie stesso formato, e creato un progetto iDvd stesso formato,.................alla fine mi da un video non corretto.
E poi,...media info......dove lo trovo?????

Inoltre, ho letto quello che c'era nel link che mi hai postato, ma sinceramente non ho trovato nulla che possa interessare circa il problema che ho incontrato.

[Gas Gas]

Caro marco,
non mi sembra di aver scritto che non capisci niente di montaggio video.


Ed inoltre ancora, dove sta scritta sta cosa.....ma cosa??? non c'è scritto da nessuna parte,..
qui vengono detti i formati supportati da idvd: http://docs.info.apple.com/article.html?path=iDVD/7.0/it/6655.html


media info......dove lo trovo?????
lo trovi qui: http://mediainfo.massanti.com/
questo per verificare che il filmato sia effettivamente in 16:9 visto che se lo vedi allungato in un progetto 16:9 può darsi che per qualche ragione imovie lo esporta in 4:3.
nel link veniva spiegato come esportare correttamente da imovie perché facendo esporta utilizzando quicktime hai più controllo su parametri come l'aspect ratio.

Mi sembra di aver capito che facendo esporta come sequenza tu esporti nello stesso formato del video che hai importato giusto? quindi può darsi che idvd non supporti tale formato, per quello con mediainfo possiamo vedere che tipo di formato è il video esportato in questo modo ed eventualmente convertirlo in modo che sia visto da idvd usando per esempio mpegstreamclip (freeware), oppure esportarlo in maniera diversa da premiere, senza dover passare da imovie.

[Fotografo12]

Gas, io non me la sono presa x carità,...sto solo cercando di capire le dinamiche comportamentali di questi programmi.
Io credo di fare tutto giusto,.......il girato è 16:9, il progetto premiere con acquisizione idem, la codifica idem, l'importazione in iMovie è settata nel formato 16:9, poi condivido in iDvd e setto il progetto iDvd nel formato 16:9...................ma che devo fare più????

[Fotografo12]

Gas,
allora ho fatto come mi hai consigliato,...chissà che non esca fuori qualche novità.........
http://pastie.org/pastes/1295312

questo il link di media info.

riotrnando al fatto se idvd digerisca o meno il tipo di formato,.....nel momento in cui lo andassi a convertire in modo da farlo digerire ad iDvd,......non perdo in qualità????

[Gas Gas]

che strano, il file generato è un dv. non capisco perché tu non riesca a inserirlo in idvd. per curiosità, in che modo lo importi in idvd? dal browser media a destra nell'interfaccia di idvd? prova a fare un drag n drop (trascinamento) del filmato dal finder direttamente nel menù del progetto di idvd.

[Fotografo12]

Salve Gas,
allora, non è che io non riesco ad inserirlo in iDVD, anzi x meglio dire, se trascino il filmato dal finder e lo inserisco nella cartella FILMATI (mi sembra di capire che iDVD vede i filmati solo da li) quando inizio a creare il progetto il filmato pur essendoci da iDVD non si vede. E parlo di un file AVI, come mpeg 2, etc etc.
Se invece passa da iMovie allora riesco a vederlo.
Il problema sta nel fatto che io voglio vedere nel formato 16:9 xchè il girato è 16:9, il progetto premiere idem, la codifica idem, l'importazione in iMovie è settata nel formato 16:9,..................la domanda nasce spontanea : XCHè SE TUTTO è STATO FATTO ED ELABORATO IN 16:9 ED ANCHE IL PROGETTO iDvd è 16:9 IL PRODOTTO FINALE SI VEDE ALLUNGATO????

[Gas Gas]

non devi trascinarlo nella cartella filmati, bensì nella finestra di idvd. (per vedere i filmati nel browser media di idvd bisogna che essi dispongano di una anteprima creata dai programmi della suite ilife, per quello non riesci a vederli da idvd se non passando prima da imovie; ma essi sono ugualmente inseribili in idvd con un semplice trascinamento).
ho trovato questo documento e sebbene tu non utilizzi final cut se hai quicktime pro puoi fare una prova: http://support.apple.com/kb/TS2179?viewlocale=it_IT
Purtroppo non darti altri aiuti se non dicendo che molte telecamere consumer non girano in vero 16:9 ma mettono solamente delle bande nere sopra e sotto. Magari non è il tuo caso anche perché lo vedresti anche in premiere che il filmato risulta deformato.
Per scrupolo puoi provare con idvd chiuso a cestinare il file com.apple.iDVD.plist presente in tuonome->libreria->preferences
quindi riaprire idvd e creare un nuovo progetto e valutare se il problema persiste.

[Fotografo12]

Salve Gas,
allora ho provato a trascinare il file dalla sua cartella direttamente nella finestra del progetto iDVD ed effettivamente lo carica. Ma la visione è sempre distorta.
Ho letto ciò che c'è scritto nel link che mi hai postato. Proverò in quel modo.
Inoltre voglio anche provare a fare un filmato in 4:3, acquisirlo direttamente con iMovie e/o Final Cut Pro e poi creare il progetto con iDVD..........trattandolo semplicemente nel formato nativo........................e vediamo cosa succede.
Però è proprio strano sto fatto, eh?? Non riesco proprio a comprendere xchè si comporta cosi.
Bhà.......................Cmq,.....vi farò sapere.
Nel frattempo grazie.

Marco

[Fotografo12]

Buongiorno a tutti, bgiorno Gas,
allora dopo varie prove fatte sono arrivato ad una conclusione. Premetto che il controllo di cio che avevo realizzato l'ho sempre fatto sul computer, sempre con scarsi risultati. Mi riferisco al fatto che un filmato girato in 16:9, acquisito con premiere cs5 a 48 herzt Pal Widscreen, elaborato, esportato con media encodere sia in formato AVI WIDESCREEN sia in mpeg 2 widescreen, volevo poi creare il dvd con iDVD la visione che avevo sia sul mac che sul pc del prodotto finale era distorta, allungata.
Allora ho creato tutto il progetto idvd nel formato panoramico, stavolta ho trascinato i file come suggerito da Gas, e seppur la visione sul mac/pc era sempre e cmq distorta, la visone in tv è perfetta.
Probabilmente il lettore dvd provvede ad ottimizzare la visione con parametri preimpostati.
Però, se devo dirla tutta, x me è sempre strano che sul MAC tutto parte in 16:9 e poi il prodotto finale me lo fa vedere distorto. E non c'è verso di aggiustarlo.
X quel che mi riguarda ho risolto il mio problema,.........poco m'interessa se sul mac si vede male. Io, i dvd li creo x vederli in tv,.................................ma rimane sempre sta stranezza che con molta calma cercherò di comprendere.
Ciao a tutti