PDA

Visualizza Versione Completa : traduttore pagine weeb free


radapple
06-01-06, 17:43
Non sò se è la sezione giusta per fare questa domanda, esiste un freeware per tradurre pagine web? :???:
TheCube
06-01-06, 17:55
Di traduttori freeware sinceramente non ne conosco, puoi però utilizzare il servizio online di BabelFish (link (http://babelfish.altavista.com/)) che è basato su Systran, uno dei traduttori migliori sul mercato.
radapple
06-01-06, 17:56
Grazie Tc :)
Hartz
06-01-06, 17:58
Non sò se è la sezione giusta per fare questa domanda, esiste un freeware per tradurre pagine web? :???:

Ricordati che i traduttori automatici fanno pena, comunque prova a guardare questa pagina (http://babelfish.altavista.com/).


:ciao-smile:
Hartz
06-01-06, 18:00
Oops… ho suggerito lo stesso link segnalato da TheCube… :)


:vecchietto:
radapple
06-01-06, 18:04
Grazie comunque Hartz :wink:
doc54
06-01-06, 18:09
Effettivamente i traduttori simultanei sono scadenti... Personalmente, dovendo tradurre articoli scientifici, avrei bisogno di più affidabilità. Sarei anche disposto ad appoggiarmi a siti non free, purchè affidati a traduttori professionisti. Ne conoscete qualcuno? Grazie.
Hartz
06-01-06, 18:20
Effettivamente i traduttori simultanei sono scadenti... Personalmente, dovendo tradurre articoli scientifici, avrei bisogno di più affidabilità. Sarei anche disposto ad appoggiarmi a siti non free, purchè affidati a traduttori professionisti. Ne conoscete qualcuno? Grazie.

Doc, io non li ho mai provati, comunque prova a guardare qui (http://www.laura-stitch.it/links/traduzioni%20online.htm): troverai un lungo elenco!


:vecchietto:
doc54
06-01-06, 20:05
Tutti, o quasi, interessanti... c'è veramente l'imbarazzo della scelta.
E' addirittura possibile - con Free Translation - inserire un loro banner sulla home page del proprio sito... Basterebbe saper fare il copia/incolla... :oops:
Grazie per la segnalazione.
ameba
03-12-07, 13:20
i dizionari e vocabolari di sapere.it non sono male, con la possibilità di sentire la pronuncia delle parole...

http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init

ciao
a

(mi sono incasinato coi topics.... al limite cancellate...)
TheCube
03-12-07, 13:23
i dizionari e vocabolari di sapere.it non sono male, con la possibilità di sentire la pronuncia delle parole...

http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init

ciao
a
Grazie per l'info, però qui si parlava (quasi due anni fa...) di traduttori. Un vocabolario, per quanto utile, non può sostituire un traduttore.
ameba
03-12-07, 13:33
si infatti ho sbagliato... mi sono incasinato con le pagine, il thread giusto è questo
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=6532&page=2

chiedo venia
ciao
a