Traduttore simultaneo per chat

[matteone1974]

buonasera, vorrei una piccola dritta ogni tanto mi piace chattare solo che si pone il problema delle lingue..... domandina... c'e' un'applicazione che permette l'immediata traduzione senza dover aprire varie finestre tipo google traslate ?
in poche parole un qualcosa di simultaneo o comodo senza dover fare copia incolla
grazie mille ciao

Edit by Peterpan: Modifico leggermente il titolo per rendere meglio il contenuto.

[Padmé Amidala]

Conosco solo Language Aid, gratuito 5 minuti poi bisogna di nuovo abiitarlo.
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=33078&highlight=language+cinese
Ma apre comunque una finestra, in modo automatico. In pratica tu passi sopra la frase che ti interessa con il mouse (con il cursore), schiacci il tasto che hai scelto nelle preferenze sistema - Language Aid (per esempio F7) e ti si apre la finestra del modulo di traduzione che hai scelto, ad esempio google translate.


http://img.skitch.com/20100203-fuefxa59nai2fbdah637uw36c3.jpg

[Padmé Amidala]

C'è anche Translate it, ma non l'ho mai provato.
http://mac.gettranslateit.com/

[matteone1974]

grazie mille ora rovo entrambi
poi riferisco ciao