esportare foto con bordo e firma su lightroom

[wildfish]

ciao!
mi sapete aiutare?
con lightroom2 elaboro la foto, poi vorrei applicare un bordino nero e la mia firma sulla foto.
dal menù stampa riesco a inserire tutto, ma poi se esporto la foto questa è senza le modifiche.

c'è qualche possibilità?
se salvo in jpeg dal menu della stampante ottengo cosa voglio, ma con una risoluzione bassissima...

:(

ciao
fil

[flashcream]

sei sulla strada sbagliata: usa un vero programma di fotoritocco. questo genere di visualizzatori (aperture, iphoto o lightroom) prevede l'avvio di un editor esterno per queste elaborazioni. per i watermark (cioè la tua firma) c'è il trucco dell'immagine alfa da sovrapporre, ma è un trucco, non una vera tecnica. trovi tutorial con una ricerca con google. esempio. (http://www.tevacphoto.com/aggiungere-il-watermark-con-adobe-lightroom-2)

[wildfish]

grazie Flash!
hai ragione, cercavo una scorciatoia. vorrei limitare al minimo i passaggi... in effetti per lr2 ho trovato un plugin che si chiama mogrify, permette di sopperire a queste mancanze.
però per la firma richiede proprio che sia una immagine... ora cercherò di farla...
grazie sempre

[flashcream]

però per la firma richiede proprio che sia una immagine... ora cercherò di farla...

eh si. anche le varie utility free (esempio: http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=37988) lo richiedono. in ogni caso, quando esporteresti in jpg la scritta vettoriale, ammesso di averla potuto inserire come tale per esempio con photoshop, verrebbe rasterizzata.

la firma da aggiungere dovrà essere quindi tiff o png con sfondo trasparente per un risultato migliore.