Esperanto e Mac: layout tastiera, localizzazione.

[linkxvi]

Salve a tutti,

Non esistono domande banali o sciocche: chiedi qui… il forum serve proprio a questo!

sto cominciando ad imparare la Lingua Internazionale Esperanto, mi servirebbero delucidazioni sul rapporto che ha con Mac OS X 10.5.6.
Come posso scrivere velocemente le lettere tipiche ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ e relative maiuscole? È Mac OS totalmente localizzato in Esperanto?
Grazie :)
Buon forum a tutti.

[Lester]

http://www.google.com/search?client=safari&rls=it-it&q=esperanto+keyboard+layout+mac&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Tra cui:

http://blog.azazil.net/397-esperanto-keyboard-layout.html
http://sites.google.com/site/esperantokeyboard/
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/22134
http://www.esperanto.net/veb/faq-14.html

Un buon freeware per creare-modificare layout di tastiera è Ukelele (http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ukelele) che dovrebbe funzionare anche con Leopard. Nota che il sito carica molto lentamente, almeno mentre scrivo.

Inoltre:

http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_orthography#Mac_OS_X
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1917314&tstart=1

[linkxvi]

Beh, con 7 link ti meriti 7^2=49 grazie :)
Di ukelele non mi fiderei perchè modifica il mio layout attuale… Potrei modificarne uno per renderlo uguale ad Italiano Pro con le aggiunte per l'Esperanto.
Provo e vi faccio sapere.

EDIT: Con ukelele ho creato un layout chiamato Esperanto - Pro, che è come Italiano - Pro ma con le lettere speciali attivabili premendo ⌥+[lettera] e le maiuscole premendo ⇧+⌥+[lettera].
Ho rimosso Æ per spostare Ù e far posto ad Ŭ. Ho dovuto ovviamente rimuovere anche © ∞ ∆ ª ß ¨ (quindi la possibilità di usare gli umlaut) ed anche Á˚¸˝¯.

Allego lo zip. Per installare vanno spostati i file Esperanto - Pro.keylayout e Esperanto - Pro.icns (dopo aver ovviamente aperto l'archivio zip) in /Library/Keyboard Layouts per installarlo per tutti gli utenti, oppure in /Users/[casetta]/Library/Keyboard Layouts per installarlo solo per l'utente corrente. Per attivarlo andare nelle Preferenze di Sistema Internazionale, Menu Tastiera, mettere il segno di spunta ad Esperanto - Pro e in "Mostra il menu della tastiera nella barra dei menu" in basso. Fare un logout e un login; cliccare in alto a destra sull'iconcina colorata con la bandiera italiana e scegliere. Se invece si vuole lasciare permanentemente Esperanto - Pro, nelle preferenze sopra citate levare il segno di spunta ad Italiano - Pro.
Ecco fatto, ora potete scrivere in Esperanto! :smt023