Esportazione in 4:3

[petrusmagnus]

Salve,

sto montando un video in FCP6. I setting delle sequenze sono 720x576; Aspect ratio CCIR 601/ DV PAL (5:4); Pixel Aspect ratio: PAL CCIR - 601 (720x576). Sono quelli di default, insomma.

Ora, io i filmati li visualizzo correttamente in 4:3 nel Canvas di FC. Andando ad esportare in DV PAL 48 Khz o in Custom con gli stessi settings delle sequenze ottengo non un filmato in 4:3, bensì in 5:4.
Tra l'altro in custom l'unico PAL che trovo è con square pixel, che quindi mi dà lo stesso risultato.
Con custom sono riuscito ad ottenere un video in reale 4:3, ma una volta importato di nuovo il video in una sequenza di FC (cosa che devo fare per montare) mi dice che i settings della sequenza non sono adeguati al filmato

Vorrei semplicemente sapere come si fa ad esportare in final cut un video in 4:3 con il setting migliore e non ottenere un video in 5:4. Grazie.

[gabod3]

http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=32734

[flashcream]

appare 5:4 se visualizzi a square pixel, ma il video è 4:3. modifica le proprietà del filmato con QTpro. http://support.apple.com/kb/TA24215?viewlocale=en_US

per esportare puoi usare compressor (DV pal 4:3) e il "problema" non dovrebbe sussistere.

[petrusmagnus]

Grazie. E se invece invece di usare compressor metto nel custom 768x576 è lo stesso?

Gabod, avevo letto il post che mi hai segnalato con la ricerca, ma solo ora mi sono reso conto che si trattava di un mio vecchio post!

[Squared 5]

Vorrei semplicemente sapere come si fa ad esportare in final cut un video in 4:3 con il setting migliore e non ottenere un video in 5:4. Grazie.
Ti rispondo semplicemente dicendo che per quello che devi fare tu, cioè rimettere il filmato esportato nuovamente dentro FCP, ti conviene esportare sempre in 5:4 cioè in 720x576, accettando di vederlo un po' schiacciato in QuickTime Player.

Infatti se esporti in 768x576, diventa poi molto difficile importare il filmato in una sequenza 720x576 di FCP senza avere perdite di qualità.

Una possibile soluzione sarebbe quella di esportare in 720x576 e poi con QuickTime Pro cambiare le dimensioni del video in 768x576 (Mostra Proprietà del Filmato->Traccia Video->Impostazioni visuale). Questa operazione cambierebbe solo l'aspetto di visualizzazione, e lascerebbe il video in 720x576, facilmente importabile in FCP.

Anticipo solo che, molto probabilmente, anche la prossima versione di MPEG Streamclip permetterà di effettuare questo cambiamento delle dimensioni del video da 5:4 a 4:3.

[petrusmagnus]

Grazie. Sì, infatti ho fatto così.
Opterò per il 768 solo nel caso mi serva ad esempio un DV da tenere così. Infatti il dvd lo trasforma da solo nel formato di visualizzazione in 4:3, anche mandandogli un file 5:4.