Tracce audio diverse, lettori diversi, lingue diverse

[Tetello]

Salve a tutti,
ho salvato un file audio-video in formato .avi (un film) che contiene 2 tracce audio: la prima è in Italiano, la seconda in Francese. Se apro il file con VLC, ascolto la prima traccia; se lo apro con RealPlayer, con QuickTime o in Front Row, ascolto la seconda.
Come faccio a modificare gli automatismi di lettura, permettendo a Front Row di leggere la traccia in Italiano?

Grazie a tutti per l'attenzione

[flashcream]

tutto il discorso su vlc o gli altri player non c'entra nulla con front row e tutti questi player ovviamente ti permettono di selezionare la traccia a piacimento.

front row invece legge solo una traccia e cioè si presume la prima. elimina quindi la traccia che non vuoi o definisci la lingua nelle proprietà, si fa con QTpro o altre applicazioni, tutte già elencate nel forum. http://docs.info.apple.com/article.html?path=QuickTime+Player/7.0/it/c3qt15.html

[Tetello]

muchas gracias!