XML generato da Final Cut - come estrarre i dati?

[Vinxe]

Esportando un progetto Final Cut come xml ottengo un file che contiene tutti i dati del progetto e vorrei estrarne alcuni. In particolare ho esportato un progetto che contiene delle clip con dei sottotitoli. Per utilizzare i sottotitoli in altre applicazioni ho bisogno di estrarre dal file xml alcuni dati in ordine, quindi: id, il time code di inizio e fine delle clip (in formato tc@0), il testo dei sottotitoli. I dati mi servono in un foglio xls o in un generico file di testo.

Qualcuno ha idea di come farlo?

Ci combatto da un paio di giorni con pochi risultati: riesco a vedere i dati che mi interessano con un programmino (readXML), ma non riesco ad estrarli come mi servono... naturalmente esiste un software per esportare i sottotitoli in un formato compatibile con DVD Studio Pro (TitleExchange), ma non mi pare il caso di acquistare un programma che fa qualcosa che si può fare "in economia"

[simulacron]

Premesso che nonme ne intendo molto di xml (a causa dei problemi con la memoria ram troppo scarsa per i programmi ad hoc attuali).....

Quel file puoi aprirlo con un editor ( Texttwrangler, Smultron o simili)?
Se puoi aprirlo e leggerlo.....

In teoria.....
Usi il linguaggio che stai adoperando, apri il file esportato, leggi i tag, il loro contenuto e.....No?:angioletto :angioletto

[Vinxe]

Premesso che nonme ne intendo molto di xml (a causa dei problemi con la memoria ram troppo scarsa per i programmi ad hoc attuali).....

Quel file puoi aprirlo con un editor ( Texttwrangler, Smultron o simili)?
Se puoi aprirlo e leggerlo.....

In teoria.....
Usi il linguaggio che stai adoperando, apri il file esportato, leggi i tag, il loro contenuto e.....No?:angioletto :angioletto


eh si...anche se sono assolutamente neofita di db e xml anch'io, a questo avevo pensato... visto che però devo estrarre 5/600 record con da 4 a 8 campi, farlo "manualmente" mi pare un po' dispendioso in termini di tempo... esisterà un modo più agevole, visto soprattutto che dovrò farlo per n volte per questo maledetto progetto...

cerco un modo veloce e agevole di estrarre i dati, ecco... anche per esempio esportare il file in maniera da poter estrarre poi i dati con una query che riesco a costruire senza essere ingegnere... se qualcuno ha idee...

[simulacron]

eh si...anche se sono assolutamente neofita di db e xml anch'io, a questo avevo pensato... visto che però devo estrarre 5/600 record con da 4 a 8 campi, farlo manualmente mi pare un po' dispendioso in termini di tempo... esisterà un modo più agevole, visto soprattutto che dovrò farlo per n volte per questo maledetto progetto...

cerco un modo veloce e agevole di estrarre i dati, ecco... anche per esempio esportare il file in maniera da poter estrarre poi i dati con una query che riesco a costruire senza essere ingegnere... se qualcuno ha idee...

Non mi sono spiegato.
L'editor serve solo a vedere se riesci a capire qualcosa di quell'estrazione, ad esaminarti alcuni record e a stabilire le regole di estrazione ed elaborazione.
Se funzionano con pochi record, funzioneranno con tutti.

Si può fare in svariate maniere......