FinalCut e DVD per Plasma

[Alessia]

Ciao Ragazzi ho un dubbio atroce e se qualcuno me lo potesse sciogliere.... :)
Ho montato un filmato di 5 minuti e devo farci un DVD video e deve essere proiettato su un Plasma da 32 pollici.
I settings della sequence su FC sono 720x576.
Come posso esportare da FC senza perdere qualità e in modo da poter vedere il filmato nella risoluzione migliore per il plasma?

[flashcream]

un dvd video ha caratteristiche assolutamente standard. http://www.tuttologia.com/tutorial/video-codec.html
da FC per idvd devi esportare DV. (noterai che il DV pal ha le stesse dimensioni del dvd video pal), per dvd studio pro usa compressor e uno dei setting predefiniti di qualità.

[Alessia]

Grazie della risposta flashcream quindi, dimmi se sbaglio, non è possibile creare un DVD adatto per un plasma a 32pollici o per un plasma full HD ecc?
Cioè fare un dvd Video con un filmato esportato in mpeg-2 oppure con lo stesso filmato esportato in .mov non compresso (che pesa circa il triplo) non comporta una maggiore definizione al momento del play su un televisore che richiede più pixel?

[flashcream]

un dvd video è un dvd video, un bluray è un bluray e un HD dvd è un HD dvd. il primo ha le caratteristiche che leggi, gli altri risoluzioni HD.

un dvd adatto ad un plasma è un dvd normale, se hai un plasma full HD il discorso cambia ed è evidente che serve un supporto fisico diverso, un hardware diverso e un software diverso (esempio toast), nonchè il lettore.

[Alessia]

Perfetto dubbio chiarito grazie!

Se hai un secondo mi illustri anche come comportarsi di fronte ad un plasma full HD perchè mi è capitato e il filmato si vedeva malissimo..... :(

[Kata]

Certo che si vedeva male.....hai preso un filmato 720x576 e l'hai spalmato a 1920x1080.....esattamente come accade con le normali trasmissioni TV in SD.

Se vuoi vedere un filmato su un FullHd (ma anche su un HDready, se è per quello....) devi convertirlo, come ti ha spiegato flash, in un formato diverso dal DVD standard.
Oppure avere un tv/lettore dvd con un OTTIMO scaler.

P.S.
Il 'polliciaggio', comunque, non centra nulla.

[flashcream]

sicura che quel plasma sia full HD? e che sia di soli 32"? mmm.

[Alessia]

No no il Full Hd in quell'episodio dove si vedeva malissimo era un 50 pollici! Lo so che cmq non c'entra nulla il "polliciaggio" :)
Mi potreste spiegare in questo caso come mi dovevo comportare partendo da Final Cut? Convertirlo in un formato diverso dal DVD standard, esattamente quale?
Avete per caso da consigliarmi qualche breve tutorial sul tema in questione? (oltre http://www.tuttologia.com/tutorial/video-codec.html che ho già letto :) )

per dovere di cronaca il Ddv video io lo faccio così: esporto l'mpeg-2 da FC poi lo monto con DVD Studio Pro poi esporto le 2 cartelle (Video TS e audio TS) e le masterizzo con Toast. (DVD-ROM UDF) faccio bene? rendo le cose troppo complicate?

Grazie ancora e scusate se vi "rompo" :)

[Kata]

Volutamente prima non sono stato più preciso perchè la cosa è un po' complicata.....
Tanto per iniziare, il filmato originale com'è? SD? HD?
Ma, soprattutto : come lo vedresti poi sul TV????
Perchè, se arriveremo ad ottenere un formato diverso dal DVD Video...beh, un qualsiasi lettore dvd poi non sarà più in grado di leggerlo....
Ci vuole o un lettore BR, o un hd multimediale (o come caspita si chiamano) o un HTPC....ecc ecc ecc.
Insomma, può non essere il max della comodità se vuoi ottenere 'qualcosa' che possa essere visibile, per esempio, oltre che da te anche a casa di amici o parenti.....e il formato può cambiare a seconda del 'mezzo' (per leggerlo, non parlo del TV) di cui disponi.....

Per farti capire meglio : io i filmati fatti con la mia videocamera (che è HD) li esporto da FCE o in PRO-RES HQ (per mantenere il max della qualità possibile) poi con Toast9 (visto che FCE non lo fa direttamente) li converto in un AVCHD che poi leggo con la PS3.
Oppure, si potrebbe esportare direttamente (risparmiandosi quindi un passaggio) da FCE a file MPEG4 con determinate specifiche, e poi vederlo, per es, sempre con una PS3. Ma la cosa mi sta dando alcuni problemi.
E comunque, come vedi, hai bisogno di un 'mezzo' per far leggere il filmato al TV, che sia come dicevo un lettore BR, un multimedia player o un portatile collegato al plasma via VGA......

[Alessia]

Grazie Kata mi veramente chiarito un bel pò di cose :)
Un'ultimissima domanda: perchè anche sul televisore LCD un dvd video (fatto col procedimento che ti ho illustrato sopra) si vede tutto "sgranato" soprattutto quando ci sono immagini velocizzate e scritte in sovrimpressione che passano?

[giuseppino81]

Grazie Kata mi veramente chiarito un bel pò di cose :)
Un'ultimissima domanda: perchè anche sul televisore LCD un dvd video (fatto col procedimento che ti ho illustrato sopra) si vede tutto "sgranato" soprattutto quando ci sono immagini velocizzate e scritte in sovrimpressione che passano?

può dipendere da molti fattori...scarsa qualità del televisore o (più probabile) bassa qualità di esportazione del filmato da final cut...nel senso che magari hai scelto codec sbagliati per la compressione o lasciato qualche traccia non renderizzata...comunque, secondo il mio modesto parere, certi difetti che su una normale tv a tubo catodico non noti, su una tv lcd li noti di più...almeno, questa è l'impressione che ho io. oltre a questo, se si tratta di un lcd da 50 pollici, tieni presente che la grandezza dei pixel aumenta...se su uno schermo da 18 pollici un pixel misura 0,18mm, su un 50 pollici ne misura circa 0,45...e da lì capisci che gli artefatti (normalmente presenti) di un video vengono amplificati...

[Kata]

Ciao,
guarda, da quello che hai detto la prima cosa che mi viene in mente (tralasciando eventuali errori di codec o problemi del tv, che però posso solo ipotizzare non avendo visto il filmato...) è...la stessa che ho detto per il plasma (che poi è quanto ti ha appena detto giuseppino81).
I tv 'piatti' (plasma o lcd che siano) hanno una propria risoluzione fisica, e portano tutti i segnali che gli dai in pasto a quella risoluzione. Quindi, se tu hai creato un file a risoluzione PAL (720x576) e lo passi così com'è a un LCD/Plasma, questi non farà altro che prenderlo e 'stirarlo' per farlo coincidere con la propria risoluzione. Ecco perchè, per esempio, su un full hd la tv SD si vede 'peggio' che su un hd ready : perchè lo stesso segnale PAL viene portato in un caso (Ready) a 1366x768 (per esempio, perchè nel caso degli HDReady la risoluzione non è fissa), nell'altro a 1920x1080.
Poi vabbè, il discorso quì è molto semplificato : in realtà entrano in gioco tutta una serie di fattori, per esempio la qualità dell'elettronica del TV, che può fare meglio o peggio quel lavoro.

Almeno, questo è quanto mi viene da pensare con i pochi elementi che hai fornito....

[Alessia]

Grazie delle risposte :)
si sul LCD si vedeva proprio male... ho pensato anche io che un fattore poteva essere la scarsa qualità dello stesso... invece l'ho provato sul plasma e si vede una bomba, non si notano i difetti sui movimenti veloci delle riprese o sulle scritte grandi che entrano....
Grazie a tutti!