supergeppa
05-04-08, 12:15
Ciao :) Ho un file .srt ovvero di sottotili, ma non ho bisogno di utilizzarlo in questa maniera.
A me serve stampare il suo contenuto cioè la traduzione, il testo, senza il timing, start e stop...
Infatti ho aperto il file .srt con NeoOffice, ma compare anche quanto sopra, e per editarlo, cancellare i tempi una ad un..., ci vuole una vita...
Ho scaricato Jubler, un editor di file srt, ma mi pare non sia possibile fare quanto necessito.
Qualcuno ha una dritta?
A me serve stampare il suo contenuto cioè la traduzione, il testo, senza il timing, start e stop...
Infatti ho aperto il file .srt con NeoOffice, ma compare anche quanto sopra, e per editarlo, cancellare i tempi una ad un..., ci vuole una vita...
Ho scaricato Jubler, un editor di file srt, ma mi pare non sia possibile fare quanto necessito.
Qualcuno ha una dritta?