BootX nel cestino

[Riker]

Ieri ho copiato nell'HD esterno tutto il contenuto della cartella filmati e poi ho cestinato gli originali e li ho cancellati in modalità sicura.
Al termine del processo mi è apparso il messaggio "Non posso completare l'operazione perchè l'elemento BootX è protetto".
Ovviamente non l'ho cestinato io. L'unica manovra "strana" è stata quella di tentare di espellere i volumi dell'HD esterno mentre stava cancellando.

http://img85.imageshack.us/img85/3227/bootx1ua3.jpg

Ho controllato nell'HD del Mac e dell'HD esterno e il "BootX" c'è.
Che si sia duplicato a causa della mia "manovra" ?
Cosa faccio, lo cancello (http://docs.google.com/View?docid=az32fgmfzdc_32crv8pf)?
Ho già provato con alt e Finder/svuota cestino ma non funziona.
Ho provato a cambiare i permessi ma non me lo permette.
Provo con OnyX ?

(Tiger 10.4.11)

[flashcream]

con batchmod (freeware) da menu-->forza svuotatura cestino oppure assegnati la proprietà e i relativi diritti di lettura e scrittura, poi cestini.... anche con finder/svuota cestino e il tasto alt premuto. il problema non è infatti il fatto che sia protetto oppure no, ma i permessi. (o l'uso... in questo caso basta riavviare il mac).

[Riker]

Eccomi !
(Stavo upgradando il mini )

Mi accingevo a forzare lo svuotamento del cestino quando per curiosità ho provato con alt e svuota cestino , e si è cancellato.
Strano, anche ieri avevo riavviato e provato ma non funzionava, ma la cosa importante è il risultato. :smt023

Grazie Flash