FTP bloccato dal firewall?

[nano72]

Ciao a tutti,
mi sono appena iscritto su questo forum xché sto sperimentando da qualche giorno problemi di upload verso server ftp dei siti di miei clienti.
Ho provato con le mie altre 2 macchine un macbook e un winxp e l'up va alla grande, invece con l'iMac dopo un pò mi sgancia dicendo che ho problemi di network.
L'OS X è il 10.4.11, i soft che uso sono ciberduck e/o transmit.
Vorrei evitare di smanettare o provare con la shell visto che potrei fare altri danni, mi chiedo però come fare a sbloccare questa benedetta porta 21.
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie in anticipo.

[flashcream]

non c'è alcun firewall di sistema che blocca le connessioni in uscita di cyberduck o del tuo client preferito. solo little snitch o altri software analoghi da te appositamente installati lo fanno. configura il tuo FTP in modalità passiva, molto più compatibile coi vari server.