Padmé Amidala
02-02-08, 00:45
Avevo un file avi divx e grazie a Moviegate ci ho messo i sottotitoli (.srt) e ho trasformato il film in DVD-Video, masterizzandolo sempre automaticamente con Moviegate (che ha usato Utility disco).
Il film l'ho dunque su DVD, ma visto che i DVD non resistono in eterno ho naturalmente conservato il filmato originale Avi. Moviegate mi ha perň creato, oltre al DVD, anche una cartella contenente:
1) film.img (che una volta montato contiene audio_TS e video_TS)
2) una cartella film contenente gli stessi audio_TS e video_TS
3) track-1_submuxed.mpeg
In caso io debba masterizzare di nuovo (prospettiva futura) cosa mi conviene tenere per non dovere rifare tutta l'operazione a partire da avi? Dove sono i sottotitoli? In tutti e tre i prodotti oppure c'č uno dei tre prodotti che non li contiene? (non riesco a visualizzare i sottotitoli con MPlayer o VLC). Il numero 3) č la prima tappa e 1) e 2) sono quelle seguenti?
Cosa terreste voi?
Il film l'ho dunque su DVD, ma visto che i DVD non resistono in eterno ho naturalmente conservato il filmato originale Avi. Moviegate mi ha perň creato, oltre al DVD, anche una cartella contenente:
1) film.img (che una volta montato contiene audio_TS e video_TS)
2) una cartella film contenente gli stessi audio_TS e video_TS
3) track-1_submuxed.mpeg
In caso io debba masterizzare di nuovo (prospettiva futura) cosa mi conviene tenere per non dovere rifare tutta l'operazione a partire da avi? Dove sono i sottotitoli? In tutti e tre i prodotti oppure c'č uno dei tre prodotti che non li contiene? (non riesco a visualizzare i sottotitoli con MPlayer o VLC). Il numero 3) č la prima tappa e 1) e 2) sono quelle seguenti?
Cosa terreste voi?