Numbers - Far "sconfinare" il testo di una cella in quella successiva (stessa riga)

[Berra]

Come faccio a far continuare il testo di una cella in quella successiva (nella stessa riga)?

Es:http://img122.imageshack.us/img122/91/screencapturemd3.png

Mi spiego. Vorrei impostare la riga A adattandola alla larghezza dell' "8" nella cella A8. Se lo faccio, tuttavia, ciò che è scritto nella cella A1 non si legge. In Excel questo problema non lo avevo perchè la scritta in automatico andava a sconfinare nella cella B1, nell'esempio.

Spero di essermi spiegato bene, onfido in voi.
Grazie.

[TheCube]

In Excel questo problema non lo avevo perchè la scritta in automatico andava a sconfinare nella cella B1, nell'esempio.
Falso, completamente falso. Excel visualizza per intero la colonna ma non sconfina nemmeno a mazzate. In Excel puoi unire le celle adiacenti, ma francamente non mi sembra una soluzione molto furba.

[Berra]

Non che voglia difendere la suite concorrente, ma ho lavorato in Excel per anni e ti confermo che, almeno per me, questa cosa succedeva. In ogni caso, tu sai dirmi se e come posso risolvere il problema? immagino che la soluzione sia a portata di mano, ma non riesco a trovarla...

[Anakin]

Come ha detto TheCube, unisci le celle adiacenti A1 e B1

[TheCube]

Guarda, Excel (per windows) lo conosco come le mie tasche e ti assicuro che si tratta di mera visualizzazione, il dato (o la formula, ovviamente) non "sconfinano" nella cella seguente (per fortuna, aggiungo).
Formatta l'intestazione per la visualizzazione in verticale del testo, se proprio ci tieni tanto.


Edit: causa contemporaneità non è chiaro che la mia risposta sia da considerarsi attinente alla risposta di Berra e non a quella di Anakin. Chiedo scusa per l'eventuale confusione...

[Berra]

Già scusa, non ho specificato... intendevo Excel per Mac e non intendevo far sconfinare una funzione in un'altra cella (chiaramente, come hai detto tu). Mi riferivo invece a del semplice testo, che nel caso in esame costituirebbe il "titolo" della tabella. In ogni caso, che faccio, unisco le due celle?

[TheCube]

ma ha detto TC che non conviene!
Ho detto che non è furbo. E' diverso. Del resto il foglio è tuo e ci puoi fare quello che ti pare. Giusto?

[Berra]

Ecco... non so come è successo (non ho toccato nessuna impostazione) ma questo è quello che intedevo:

http://img231.imageshack.us/img231/1277/screencapture2ky1.png

bho...

CORREZIONE:

Basta NON spuntare l'opzione "Disposizione"

http://img152.imageshack.us/img152/4629/screencaptureid5.png http://img152.imageshack.us/img152/8684/screencapture1ww9.png