brainiac
03-11-07, 15:17
Buongiorno a tutti, ritorno dopo una lunga assenza.
Sicuramente avrete incontrato un file .avi con due tracce audio (inglese ed italiana). Chiedo due cose:
1)solo VLC riesce a farmi leggere il file con la possibilita' di scegliere la traccia da ascoltare, o esiste anche qualche altro programma? (con QuickTime non riesco).
2) Come posso ricavarne un DVD mantenendo le due tracce audio? E prima: come esporto il file ottenendo le due tracce audio? (ho provato a farlo esportare da Quicktime, ma mi ha esportato una sola traccia, quella italiana).
SE per caso questo argomento e' gia' stato trattato , Vi chiedo di segnalarmi il thread; non mi pare invecce che esista un tutorial a questo scopo.
Un grazie sincero, antonio costa barbe'
Sicuramente avrete incontrato un file .avi con due tracce audio (inglese ed italiana). Chiedo due cose:
1)solo VLC riesce a farmi leggere il file con la possibilita' di scegliere la traccia da ascoltare, o esiste anche qualche altro programma? (con QuickTime non riesco).
2) Come posso ricavarne un DVD mantenendo le due tracce audio? E prima: come esporto il file ottenendo le due tracce audio? (ho provato a farlo esportare da Quicktime, ma mi ha esportato una sola traccia, quella italiana).
SE per caso questo argomento e' gia' stato trattato , Vi chiedo di segnalarmi il thread; non mi pare invecce che esista un tutorial a questo scopo.
Un grazie sincero, antonio costa barbe'