Indirizzo cartella Downloads sbagliata

[bacgpp]

Ragazzi, con Leopard c'è una cartella nel docks chiamata Downloads che però punta alla casetta/downloads mentre invece quando io scarico il sistema li mette in documenti/downloads ... Come posso modificare l'indirizzo?