ffmpegX modifica le dimensioni della schermata

[Noldotar]

Salve, ho ffmpegX 0.0.9x e sto cercando di convertire un file VOB di 6 GB in un DIVX AVI da 4 GB per farlo stare in un dvd. Ci provo, lascio le dimensioni dello schermo come quelle originali (o meglio, le re-inserisco visto che ffmpegX mi mette la risoluzione 640x352) e dopo la conversione (eccellente) mi ritrovo la schermata quadrata e non più a 16:9:x
Qualcuno sa darmi un consiglio?
PS: se lascio le impostazioni 640x352 il rapporto delle dimensioni rimane giusto. :lingua

[TheCube]

Beh, è colpa tua, non di ffmpegx: hai messo le dimensioni di un quadro PAL 4:3, non puoi pretendere che ti esca in 16:9....

[Noldotar]

Ah. Ok, allora non capisco come mai ffmpegx mi dice che il VOB ha una risoluzione di 720x576 quando in realtà è un 16:9. Che risoluzione devo mettere per averlo in 16:9?

[TheCube]

Che risoluzione devo mettere per averlo in 16:9?
Lascia quella di default. Il VOB è sicuramente "quadrato", posto che il film sia in 16:9 anamorfico (ci pensa la TV a rimetterlo nel formato rettangolare).

[Noldotar]

Ok. Grazie mille.