Come si toglie la voce guida del mac????

[Kendo]

scusate ma sto cercando di togliere!la voce guida del mio mac miniG4
versione: Mac os x 10.4.9
perchè mi sta facendo impazzire! grazie a tutti!

[flashcream]

mela+F5

[Kendo]

Silenzio.........grazie scusa la mia immensa ignoranza!
sei sempre il migliore flashcream...mi salvi sempre tu!
thanks