tamet83
18-01-07, 13:59
Ciao a tutti!
é un pò che non mi faccio vivo, ma l'università mi assorbe parecchio tempo... poi ho imparato a interpretare i tutorial quindi riesco ad andare avanti anche un pò da solo!
Ho una domanda, forse banale. Leggendo il tutorial di MovieGate, mi sono accorto che non posso mettere più di una traccia audio nel dvd... quando ero utente Win utilizzavo DVDShrink e con quello riuscivo a fare praticamente tutto.
Ora vi spiego meglio la situazione.
Vorrei poter comprimere leggermente i DVD che hanno dimensioni maggiori di 4300 MB per poterli masterizzare su un supporto solo.
La cosa che mi piacerebbe fare è mettere la lingua in italiano e poi l'inglese con i sottotitoli in inglese, in modo tale da poterlo vedere anche in un'altra lingua, giusto per tenermi allenato con l'inglese.
Con MovieGate come faccio a settare più di una lingua??? Nel Tutorial c'è scritto che decriptando il DVD con MacTheRipper si posso comunque scarcare tutte le tracce audio presenti, ma con la versione 1.18 di MovieGate non si possono mettere i sottotitoli e con l'ultima versione la 2.56 invece si, ma sempre e solo con una traccia audio...
Attendo vostri chiarimenti...
Grazie di tutto!!!!
é un pò che non mi faccio vivo, ma l'università mi assorbe parecchio tempo... poi ho imparato a interpretare i tutorial quindi riesco ad andare avanti anche un pò da solo!
Ho una domanda, forse banale. Leggendo il tutorial di MovieGate, mi sono accorto che non posso mettere più di una traccia audio nel dvd... quando ero utente Win utilizzavo DVDShrink e con quello riuscivo a fare praticamente tutto.
Ora vi spiego meglio la situazione.
Vorrei poter comprimere leggermente i DVD che hanno dimensioni maggiori di 4300 MB per poterli masterizzare su un supporto solo.
La cosa che mi piacerebbe fare è mettere la lingua in italiano e poi l'inglese con i sottotitoli in inglese, in modo tale da poterlo vedere anche in un'altra lingua, giusto per tenermi allenato con l'inglese.
Con MovieGate come faccio a settare più di una lingua??? Nel Tutorial c'è scritto che decriptando il DVD con MacTheRipper si posso comunque scarcare tutte le tracce audio presenti, ma con la versione 1.18 di MovieGate non si possono mettere i sottotitoli e con l'ultima versione la 2.56 invece si, ma sempre e solo con una traccia audio...
Attendo vostri chiarimenti...
Grazie di tutto!!!!